legal adviser أمثلة على

• Put the case that the legal adviser said to the mother of the child...
  لنفترض ان المستشار القانوني قال لأم الطفلة
• Winther was Gilbert's legal adviser for years.
  وينتر كان المستشار القانوني للجيلبرت لسنوات
• Between 1972-1974 to 1978 he worked as a legal adviser at the Cabinet.
  بين 1972-1974 إلى 1978 عمل كمستشار قانوني في مجلس الوزراء .
• From 1849 to 1857 Ulrichs worked as an official legal adviser for the district court of Hildesheim in the Kingdom of Hanover.
  من عام 1849 حتى 1857 عمل أولريكس كمستشار قانوني رسمي لمحكمة هيلدسهايم في مملكة هانوفر.
• Upon finishing his studies at Cambridge, Jenks joined the International Labour Organisation (ILO) in Geneva as a legal adviser in the Legal Division.
  بعد الانتهاء من دراساته في كامبريدج، انضم إلى منظمة العمل الدولية في جنيف كمستشار قانوني.
• Adrian was born at Hampstead, London, to Alfred Douglas Adrian, legal adviser to the Local Government Board, and Flora Lavinia Barton.
  ولد أدريان في هامبستد بلندن، وكان أبوه ألفرد دوغلاس أدريان مستشارًا قانونيًا للحكومة المحلية، وأمه هي فلورا لافينيا بارتون.
• Alan Baker, then legal adviser to the Israeli Ministry of Foreign Affairs, said that from 1948 until 2001, Israel allowed about 184,000 Palestinians to settle in Israel.
  قال الآن بيكر، المستشار السابق لوزارة الخارجية الإسرائيلية، أن إسرائيل سمحت من عام 1948 وحتى عام 2001، لحوالي 184،000 فلسطيني بالاستقرار في إسرائيل.
• In the 1960s, Al Baharna was appointed as a legal adviser in Kuwait's Ministry of Foreign Affairs (1962–64) and after that as Legal Adviser and Analyst for Aramco (1965–68).
  في ستينات القرن العشرين، عيّن البحارنة كمستشار قانوني في وزارة الخارجية الكويتية (1962-1964)، ومن ثم كمستشار قانوني في شركة أرامكو السعودية (1965-1968).
• In the 1960s, Al Baharna was appointed as a legal adviser in Kuwait's Ministry of Foreign Affairs (1962–64) and after that as Legal Adviser and Analyst for Aramco (1965–68).
  في ستينات القرن العشرين، عيّن البحارنة كمستشار قانوني في وزارة الخارجية الكويتية (1962-1964)، ومن ثم كمستشار قانوني في شركة أرامكو السعودية (1965-1968).
• Peter Davies of the Windmill Press wrote to the Home Office's legal adviser to ask whether the post-war Labour administration would allow the book to be republished.
  وكتب بيتر ديفيس من ويندميل برس إلى المستشار القانوني لوزارة الداخلية يستفسر منه عمّا إذا كانت الإدارة العمّالية لهذه الفترة، بعد الحرب ستسمح بنشر الكتاب من جديد.
• He holds PhD in Public international law from University of Cambridge and was a legal adviser and Minister of State for Legal Affairs for Government of Bahrain for 26 years.
  حاصل على الدكتوراه في القانون الدولي العام من جامعة كامبريدج وقد شغل منصب وزير الدولة للشئون القانونية والمستشار القانوني لحكومة البحرين لمدة ست وعشرين سنة، وساهم في إعداد مسوّدة دستور البحرين للعام 1973.
• And put the case that same legal adviser holds a trust to find a child for an eccentric and rich woman to adopt and bring up.
  لنفترض نفس المستشار القانوني كان موضع ثقة لأيجاد الطفلة من اجل أمرأة غريبة الأطوار وغنية لكي تتبناها و ترعاها لنفترض نفس المستشار القانوني كان موضع ثقة لأيجاد الطفلة من اجل أمرأة غريبة الأطوار وغنية لكي تتبناها و ترعاها
• At twenty, in 1592 he began his study of philosophy and law at the University of Ingolstadt, after which he moved to Augsburg to begin work as a lawyer, becoming legal adviser to the city council in 1612.
  في عام 1592 بدأ دراسته للفلسفة والقانون في جامعة إنغولشتات، وبعد ذلك انتقل إلى أوغسبورغ ليبدأ عمله كمحامي، وأصبح المستشار القانوني لمجلس المدينة في عام 1612.
• Best known for her work as a legal adviser and a participant in peace negotiations between Israeli and Palestinian organizations, she has since been associated with Stanford University, Harvard University, and the Institute for Middle East Understanding (IMEU).
  تشتهر منذ ذلك الحين بعملها كمستشارة قانونية ومشاركة في مفاوضات السلام بين المنظمات الإسرائيلية والفلسطينية وارتبطت منذ ذلك الحين بجامعة ستانفورد وجامعة هارفارد ومعهد تفاهم الشرق الأوسط.